Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click 
to skip to a caption.
Play video to start
es otra cosa.
es
otra
cosa
>> Ya lo dijo Penélope en su concierto,
>>
Ya
lo
dijo
Penélope
en
su
concierto
Puerto Rico es otra cosa.
Puerto
Rico
es
otra
cosa
>> Otra cosa, un lugar especial lleno de
>>
Otra
cosa
un
lugar
especial
lleno
de
tradición y cultura, un sentimiento, una
tradición
y
cultura
un
sentimiento
una
realidad que Bad Bunny expone al mundo en
realidad
que
Bad
Bunny
expone
al
mundo
en
su famosa residencia. Es eso, como una
su
famosa
residencia
Es
eso
como
una
mensaje constante de un, vamos, una
mensaje
constante
de
un
vamos
una
canción de amor a Puerto Rico.
canción
de
amor
a
Puerto
Rico
>> Una oda a su país natal en la que María
>>
Una
oda
a
su
país
natal
en
la
que
María
y Paloma estuvieron presentes. Viaje que
y
Paloma
estuvieron
presentes
Viaje
que
explican es más que un concierto.
explican
es
más
que
un
concierto
>> Es que es toda una experiencia. O sea,
>>
Es
que
es
toda
una
experiencia
O
sea
digamos que el concierto dura un día,
digamos
que
el
concierto
dura
un
día
pero con la gente no vas solamente el
pero
con
la
gente
no
vas
solamente
el
día del concierto, estás allí una semana
día
del
concierto
estás
allí
una
semana
entera.
entera
>> Semana en la que Puerto Rico recibe un
>>
Semana
en
la
que
Puerto
Rico
recibe
un
gran impacto económico y recupera su
gran
impacto
económico
y
recupera
su
nombre y apellido para la gente que
nombre
y
apellido
para
la
gente
que
viene de fuera.
viene
de
fuera
Las calles se llenan de vida, de música.
Las
calles
se
llenan
de
vida
de
música
A raíz de eso, cuando estabas en la
A
raíz
de
eso
cuando
estabas
en
la
isla, eh, se había formado pues muchos
isla
eh
se
había
formado
pues
muchos
eventos, actuaciones, clases, mucha
eventos
actuaciones
clases
mucha
actividad cultural,
actividad
cultural
>> la misma que
>>
la
misma
que
[Aplausos]
Aplausos
>> lleva a sus fans, a los mismos que
>>
lleva
a
sus
fans
a
los
mismos
que
protege, dejando de lado su gira en
protege
dejando
de
lado
su
gira
en
Estados Unidos por las redadas de Trump.
Estados
Unidos
por
las
redadas
de
Trump
Y yo no me quiero ir de aquí Puerto
Y
yo
no
me
quiero
ir
de
aquí
Puerto
Rico.
Rico
>> Agradecimiento sonoro a su país.
>>
Agradecimiento
sonoro
a
su
país
>> Está cantando, bailando, escuchando
>>
Está
cantando
bailando
escuchando
ahora es plena de Puerto Rico. que al
ahora
es
plena
de
Puerto
Rico
que
al
final resulta más que un simple
final
resulta
más
que
un
simple
concierto
concierto
>> es otra cosa.
>>
es
otra
cosa
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to restart from the beginning
Click
to skip back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Today's Learning Tip
Your pronunciation improves every time you dare to speak up.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?