Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click 
to skip to a caption.
Play video to start
[Música]
Música
Desde 1990,
Desde
1990
el año en que yo nací, más de 420
el
año
en
que
yo
nací
más
de
420
millones de hectáreas han sido
millones
de
hectáreas
han
sido
deforestadas.
deforestadas
¿Saben cuánto es eso?
¿Saben
cuánto
es
eso
27 canchas de fútbol por minuto.
27
canchas
de
fútbol
por
minuto
Eso significa que mientras yo crecía, el
Eso
significa
que
mientras
yo
crecía
el
planeta perdía bosques, perdía especies
planeta
perdía
bosques
perdía
especies
y perdía ecosistemas con una velocidad
y
perdía
ecosistemas
con
una
velocidad
brutal.
brutal
¿Y saben para qué? Para producir
¿Y
saben
para
qué
Para
producir
alimentos.
alimentos
Por eso hoy no vengo acá a pedirles que
Por
eso
hoy
no
vengo
acá
a
pedirles
que
dejen de comer, sino que vengo a
dejen
de
comer
sino
que
vengo
a
invitarlos a que repensemos la forma en
invitarlos
a
que
repensemos
la
forma
en
cómo producimos lo que comemos y lo más
cómo
producimos
lo
que
comemos
y
lo
más
importante
importante
que estamos perdiendo en el proceso.
que
estamos
perdiendo
en
el
proceso
La biodiversidad y nuestra naturaleza
La
biodiversidad
y
nuestra
naturaleza
tiene una riqueza única.
tiene
una
riqueza
única
Tenemos llanuras llenas de trigo,
Tenemos
llanuras
llenas
de
trigo
huertos desbordantes de fruta, también
huertos
desbordantes
de
fruta
también
valles con suelos fértiles que nos
valles
con
suelos
fértiles
que
nos
entregan nuestras hortalizas y los
entregan
nuestras
hortalizas
y
los
cereales que comemos.
cereales
que
comemos
Sin embargo, esto tiene toda esta
Sin
embargo
esto
tiene
toda
esta
riqueza y toda esta abundancia tiene una
riqueza
y
toda
esta
abundancia
tiene
una
sola un solo nombre sola palabra,
sola
un
solo
nombre
sola
palabra
biodiversidad.
biodiversidad
La biodiversidad es la variedad de vida
La
biodiversidad
es
la
variedad
de
vida
que sostiene nuestras civilizaciones.
que
sostiene
nuestras
civilizaciones
Sin ella no tendríamos café para tomar
Sin
ella
no
tendríamos
café
para
tomar
la mañana, ni frutas, tampoco cereales,
la
mañana
ni
frutas
tampoco
cereales
ni aire limpio. No tendríamos nada.
ni
aire
limpio
No
tendríamos
nada
Actualmente estamos viviendo un proceso
Actualmente
estamos
viviendo
un
proceso
de extinción masiva
de
extinción
masiva
y la estamos provocando nosotros mismos.
y
la
estamos
provocando
nosotros
mismos
El último evento de extinción masiva
El
último
evento
de
extinción
masiva
sucedió hace aproximadamente 65 millones
sucedió
hace
aproximadamente
65
millones
de años y acabó con los dinosaurios.
de
años
y
acabó
con
los
dinosaurios
Estos últimos eventos de extinción han
Estos
últimos
eventos
de
extinción
han
sido provocados en su mayoría por
sido
provocados
en
su
mayoría
por
fenómenos naturales como la caída de un
fenómenos
naturales
como
la
caída
de
un
meteorito. Pero esta sexta extinción
meteorito
Pero
esta
sexta
extinción
masiva está siendo impulsada por el ser
masiva
está
siendo
impulsada
por
el
ser
humano.
humano
¿Y quién está liderando este proceso de
¿Y
quién
está
liderando
este
proceso
de
cambio y de destrucción? el mismo que
cambio
y
de
destrucción
el
mismo
que
nos alimenta, el sector agroalimentario.
nos
alimenta
el
sector
agroalimentario
Más del 75% de la superficie terrestre
Más
del
75
de
la
superficie
terrestre
ha sido transformada ya por el ser
ha
sido
transformada
ya
por
el
ser
humano. De esta proporción, el 40% ha
humano
De
esta
proporción
el
40
ha
sido utilizada para la producción de
sido
utilizada
para
la
producción
de
alimentos.
alimentos
La agricultura y la ganadería industrial
La
agricultura
y
la
ganadería
industrial
son responsables del 80% de la pérdida
son
responsables
del
80
de
la
pérdida
de biodiversidad, del 80% de la
de
biodiversidad
del
80
de
la
deforestación y de un tercio de la
deforestación
y
de
un
tercio
de
la
emisión de gases de efecto invernadero.
emisión
de
gases
de
efecto
invernadero
Pero eso no es el único problema. Esto
Pero
eso
no
es
el
único
problema
Esto
recién está empezando. Para el año 2050
recién
está
empezando
Para
el
año
2050
se proyecta que vamos a ser más de 9,000
se
proyecta
que
vamos
a
ser
más
de
9000
millones de personas y esto implica que
millones
de
personas
y
esto
implica
que
la demanda de alimentos va a crecer en
la
demanda
de
alimentos
va
a
crecer
en
un 50%
un
50
y la demanda por proteína animal en un
y
la
demanda
por
proteína
animal
en
un
70%.
70
Entonces, la pregunta es, ¿cómo
Entonces
la
pregunta
es
¿cómo
alimentamos al mundo sin destruirlo?
alimentamos
al
mundo
sin
destruirlo
¿Cómo protegemos nuestros ecosistemas?
¿Cómo
protegemos
nuestros
ecosistemas
sin frenar nuestro desarrollo.
sin
frenar
nuestro
desarrollo
Actualmente y hace un tiempo la
Actualmente
y
hace
un
tiempo
la
inversión en biodiversidad es escasa.
inversión
en
biodiversidad
es
escasa
Dependemos de los fondos públicos o de
Dependemos
de
los
fondos
públicos
o
de
la filantropía, como por ejemplo. Acá
la
filantropía
como
por
ejemplo
Acá
tenemos al matrimonio de Christine y
tenemos
al
matrimonio
de
Christine
y
Douglas Tomkins, muy conocidos, cierto,
Douglas
Tomkins
muy
conocidos
cierto
por ser los dueños de la marca de
por
ser
los
dueños
de
la
marca
de
North Face y Patagonia. También los
North
Face
y
Patagonia
También
los
fundadores de la fundación Rewilding.
fundadores
de
la
fundación
Rewilding
Pero esto no es suficiente.
Pero
esto
no
es
suficiente
Tenemos que empezar a tratar a la
Tenemos
que
empezar
a
tratar
a
la
naturaleza como lo que realmente es
naturaleza
como
lo
que
realmente
es
infraestructura crítica.
infraestructura
crítica
Sí, como por ejemplo una carretera,
Sí
como
por
ejemplo
una
carretera
un puente
un
puente
o una represa. Y eso es porque la
o
una
represa
Y
eso
es
porque
la
naturaleza nos brinda servicios que son
naturaleza
nos
brinda
servicios
que
son
esenciales para la vida, como por
esenciales
para
la
vida
como
por
ejemplo el agua limpia,
ejemplo
el
agua
limpia
la fertilidad de los suelos,
la
fertilidad
de
los
suelos
la regulación climática,
la
regulación
climática
también nos brinda los servicios de
también
nos
brinda
los
servicios
de
polinización
polinización
y también nos ayuda a protegernos frente
y
también
nos
ayuda
a
protegernos
frente
a desastres naturales.
a
desastres
naturales
Es por eso que necesitamos cambiar
Es
por
eso
que
necesitamos
cambiar
nuestra forma de hacer las cosas y de
nuestra
forma
de
hacer
las
cosas
y
de
gestionarla si es que queremos proteger
gestionarla
si
es
que
queremos
proteger
esta biodiversidad.
esta
biodiversidad
Pero, ¿cómo lo hacemos? ¿De qué forma lo
Pero
¿cómo
lo
hacemos
¿De
qué
forma
lo
hacemos? Hay una innovación que está
hacemos
Hay
una
innovación
que
está
cambiando este panorama y se llama
cambiando
este
panorama
y
se
llama
créditos de biodiversidad.
créditos
de
biodiversidad
A diferencia de los créditos de de
A
diferencia
de
los
créditos
de
de
carbono
carbono
que mitigan o compensan emisiones de
que
mitigan
o
compensan
emisiones
de
gases de efecto invernadero, los
gases
de
efecto
invernadero
los
créditos de biodiversidad financian
créditos
de
biodiversidad
financian
resultados positivos medibles en la
resultados
positivos
medibles
en
la
naturaleza.
naturaleza
Y esto se hace a través de acciones
Y
esto
se
hace
a
través
de
acciones
reales, medibles y verificables, es
reales
medibles
y
verificables
es
decir, a través de la gestión eficaz de
decir
a
través
de
la
gestión
eficaz
de
los proyectos de conservación.
los
proyectos
de
conservación
Esto permite que tanto actores públicos
Esto
permite
que
tanto
actores
públicos
como privados puedan invertir en
como
privados
puedan
invertir
en
biodiversidad, pero no como caridad,
biodiversidad
pero
no
como
caridad
sino como un activo tangible con valor
sino
como
un
activo
tangible
con
valor
real.
real
¿Saben quién puede liderar esta
¿Saben
quién
puede
liderar
esta
revolución? América Latina. Nuestra
revolución
América
Latina
Nuestra
región alberga el 40% de la
región
alberga
el
40
de
la
biodiversidad a nivel global.
biodiversidad
a
nivel
global
Tenemos ecosistemas únicos
Tenemos
ecosistemas
únicos
como la Amazonía,
como
la
Amazonía
por ejemplo,
por
ejemplo
o como los Andes tropicales.
o
como
los
Andes
tropicales
También están los manglares
También
están
los
manglares
y si queremos venir un poco más cerca
y
si
queremos
venir
un
poco
más
cerca
tenemos nuestro altiplano.
tenemos
nuestro
altiplano
Todo eso
Todo
eso
es lo que debemos proteger y hoy hay
es
lo
que
debemos
proteger
y
hoy
hay
proyectos de conservación que lo están
proyectos
de
conservación
que
lo
están
trabajando.
trabajando
También tenemos millones de hectáreas
También
tenemos
millones
de
hectáreas
listas para ser reforestadas.
listas
para
ser
reforestadas
Alguna de las iniciativas que se están
Alguna
de
las
iniciativas
que
se
están
llevando adelante hoy en día son, por
llevando
adelante
hoy
en
día
son
por
ejemplo, el proyecto Ríos del Yahuareté,
ejemplo
el
proyecto
Ríos
del
Yahuareté
que es un proyecto transnacional
que
es
un
proyecto
transnacional
desarrollado por Argentina, Brasil,
desarrollado
por
Argentina
Brasil
Bolivia y Paraguay, donde se busca
Bolivia
y
Paraguay
donde
se
busca
restaurar y reconectar el corazón de
restaurar
y
reconectar
el
corazón
de
Sudamérica mediante diferentes tipos de
Sudamérica
mediante
diferentes
tipos
de
prácticas, entre ellas la reintroducción
prácticas
entre
ellas
la
reintroducción
de esta especie tan especial.
de
esta
especie
tan
especial
También tenemos el proyecto de
También
tenemos
el
proyecto
de
reintroducción de las nutrias gigantes
reintroducción
de
las
nutrias
gigantes
en el gran parque Iberá, donde se ha
en
el
gran
parque
Iberá
donde
se
ha
logrado volver a conectar a poblaciones
logrado
volver
a
conectar
a
poblaciones
que permanecían aisladas.
que
permanecían
aisladas
Por otro lado, también tenemos la
Por
otro
lado
también
tenemos
la
experiencia del Parque Nacional Tijuca
experiencia
del
Parque
Nacional
Tijuca
en San Pablo, Brasil, donde se han
en
San
Pablo
Brasil
donde
se
han
reintroducido los monos aulladores.
reintroducido
los
monos
aulladores
Pero esto no se trata solamente de
Pero
esto
no
se
trata
solamente
de
reintroducir especies, sino que se trata
reintroducir
especies
sino
que
se
trata
de restaurar procesos ecológicos.
de
restaurar
procesos
ecológicos
perdidos. En este caso, por ejemplo, la
perdidos
En
este
caso
por
ejemplo
la
dispersión de las semillas. La buena
dispersión
de
las
semillas
La
buena
noticia es que no partimos de cero. Hay
noticia
es
que
no
partimos
de
cero
Hay
mucha gente que está haciendo las cosas
mucha
gente
que
está
haciendo
las
cosas
de forma distinta.
de
forma
distinta
Desde Airutech, la empresa que cofundé,
Desde
Airutech
la
empresa
que
cofundé
trabajamos codo a codo junto a uno de
trabajamos
codo
a
codo
junto
a
uno
de
los actores principales de este cambio,
los
actores
principales
de
este
cambio
los productores agropecuarios.
los
productores
agropecuarios
Les ofrecemos herramientas tecnológicas
Les
ofrecemos
herramientas
tecnológicas
para poder evaluar el estado de salud de
para
poder
evaluar
el
estado
de
salud
de
la biodiversidad en sus campos. Y además
la
biodiversidad
en
sus
campos
Y
además
lo hacemos a través de tecnología como
lo
hacemos
a
través
de
tecnología
como
este sensor, que funciona como un oído
este
sensor
que
funciona
como
un
oído
electrónico que es capaz de escuchar el
electrónico
que
es
capaz
de
escuchar
el
ambiente y reconocer la riqueza de
ambiente
y
reconocer
la
riqueza
de
insectos y su actividad dentro del
insectos
y
su
actividad
dentro
del
campo. De esa forma podemos entregarle
campo
De
esa
forma
podemos
entregarle
al productor
al
productor
datos ecológicos complejos de una manera
datos
ecológicos
complejos
de
una
manera
simple que nos permite generar planes de
simple
que
nos
permite
generar
planes
de
acción para restaurar la biodiversidad
acción
para
restaurar
la
biodiversidad
en paisajes productivos.
en
paisajes
productivos
Un ejemplo de esto es este corredor
Un
ejemplo
de
esto
es
este
corredor
biológico implementado aquí mismo en la
biológico
implementado
aquí
mismo
en
la
provincia de Córdoba, en un
provincia
de
Córdoba
en
un
establecimiento donde actualmente se
establecimiento
donde
actualmente
se
está cultivando trigo, maíz y soja.
está
cultivando
trigo
maíz
y
soja
Esto es una manera responsable y
Esto
es
una
manera
responsable
y
rentable
rentable
de producir alimentos respetando la
de
producir
alimentos
respetando
la
naturaleza,
naturaleza
porque regenerar
porque
regenerar
no es volver atrás.
no
es
volver
atrás
Debemos integrar la visión entre lo
Debemos
integrar
la
visión
entre
lo
productivo y lo natural, que no sean
productivo
y
lo
natural
que
no
sean
opuestos, sino que sean parte de un
opuestos
sino
que
sean
parte
de
un
mismo sistema.
mismo
sistema
Porque no se trata de elegir entre
Porque
no
se
trata
de
elegir
entre
desarrollo o naturaleza, se trata de
desarrollo
o
naturaleza
se
trata
de
integrar ambos de una forma inteligente
integrar
ambos
de
una
forma
inteligente
y con una visión a largo plazo.
y
con
una
visión
a
largo
plazo
Porque la revolución
Porque
la
revolución
que viene no será industrial, será
que
viene
no
será
industrial
será
natural, será tecnológica y será
natural
será
tecnológica
y
será
sudamericana si así lo decidimos.
sudamericana
si
así
lo
decidimos
Porque la biodiversidad no es un lujo
Porque
la
biodiversidad
no
es
un
lujo
verde,
verde
es la infraestructura de la vida y
es
la
infraestructura
de
la
vida
y
debemos mantenerla, construirla y
debemos
mantenerla
construirla
y
protegerla como si nuestra vida
protegerla
como
si
nuestra
vida
dependiera de ello, porque así es.
dependiera
de
ello
porque
así
es
Muchas gracias.
Muchas
gracias
[Aplausos]
Aplausos
[Música]
Música
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to restart from the beginning
Click
to skip back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Today's Learning Tip
Your listening skills are improving even when you don't realize it.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?