Watch and Learn - MAKING OF LA CARTOUCHE

Click on a word or part of a phrase to learn more.

Scroll through the captions and click to skip to a caption.

Play video to start

la cartouche

ça raconte l'histoire de deux collectionneurs de jeux vidéo

qui vont découvrir le saint graal, c'est-à-dire

qui vont découvrir le saint graal c'est-à-dire

la cartouche qui a le plus de valeur au monde

le prototype du tout premier Mario

20 000 balles, tu vois ce que je veux dire

20 000 balles tu vois ce que je veux dire

c'est le premier jour de la cartouche, tournage de la cartouche

c'est le premier jour de la cartouche tournage de la cartouche

7 jours de tournage

c'est le plus long tournage de ma vie, il m'a fallu à peu près

c'est le plus long tournage de ma vie il m'a fallu à peu près

8 mois pour trouver le temps, le timing, les gens pour le faire

8 mois pour trouver le temps le timing les gens pour le faire

d'ailleurs, je voulais tourner l'été quand il faisait beau

d'ailleurs je voulais tourner l'été quand il faisait beau

mais ça a été tourné l'hiver quand il faisait froid

Le froid ça ne va pas du tout comme vous le remarquez

mais c'est ma faute, c'est moi qui ai écrit dans le script qu'il avait des pantoufles Mario

mais c'est ma faute c'est moi qui ai écrit dans le script qu'il avait des pantoufles Mario

c'est au moment où je regardais des Youtubers

sur le net, qui collectionnent justement

sur le net qui collectionnent justement

des jeux rétros et vont faire des vides-greniers

et ils achètent pour vraiment pas cher

des jeux rétros qui ont pas mal de valeurs

ça existe,

ça existe

je me rappelle d'un Youtuber qui faisait ça en duo avec un pote qui avait fait

une vidéo, "je suis plus pote"

une vidéo je suis plus pote

avec untel"

avec untel

c'est plus mon pote, moi je fais mes vidéos tout seul.

c'est plus mon pote moi je fais mes vidéos tout seul

et dans ma tête je me suis dit "mais pourquoi ils sont plus potes"

et dans ma tête je me suis dit mais pourquoi ils sont plus potes

on n'avait pas les raisons

Et donc en fait, mon cerveau a pas pu s'empêcher

Et donc en fait mon cerveau a pas pu s'empêcher

d'imaginer une histoire totalement folle

c'est comme ça que j'ai eu l'idée de la cartouche

et ensuite y'a tous les personnages qui se sont greffés à ça

"Salut les puceaux"

Salut les puceaux

J'ai flippé sa race

"-Euh Alice? -Laisse moi! Ah oui?"

Euh Alice Laisse moi Ah oui

Ah mon personnage il a que des fous rire

"Tes dans ta piaule qui pue avec tes jeux vidéos de merde

Tes dans ta piaule qui pue avec tes jeux vidéos de merde

Vous êtes vraiment débiles"

Vous êtes vraiment débiles

"Ouvrez les serrures, ça sent le cul de vieux!"

Ouvrez les serrures ça sent le cul de vieux

En tout cas pour le cast, j'ai eu les gens que je voulais

En tout cas pour le cast j'ai eu les gens que je voulais

je voulais absolument Alison pour faire Tiphaine

je voulais Justine pour faire Cathy

Frédéric, Joueur du Grenier pour faire le vendeur

Frédéric Joueur du Grenier pour faire le vendeur

'Fin vraiment j'ai eu le casting que je voulais

la geekette, qui est attirée par moi

la geekette qui est attirée par moi

-C'est plus de l'attirance, c'est un besoin. -C'est un besoin de moi.

C'est plus de l'attirance c'est un besoin C'est un besoin de moi

Quand on crée des perso

il faut qu'ils aient une tête, une voix, des habits

il faut qu'ils aient une tête une voix des habits

tout ça doit être particuliers en fait

donc c'était normal pour moi qu'on se coupe les cheveux avec Ludo

jusqu'à preuve du contraire, cette coupe de cheveux n'existe pas

jusqu'à preuve du contraire cette coupe de cheveux n'existe pas

On dirait que tu te les es coupés toi-même en fait

Mais je ne suis pas encore passé chez le coiffeur, c'est ma coupe normale ça en fait

Mais je ne suis pas encore passé chez le coiffeur c'est ma coupe normale ça en fait

Ah pardon désolé, ah excuse-moi...

Ah pardon désolé ah excuse-moi

Je pensais que c'était la coiffeuse qui te l'avait fait

Ah non non justement, j'y allais, là j'y vais en fait

Ah non non justement j'y allais là j'y vais en fait

Je voulais vraiment que les personnages ils existent depuis très longtemps

depuis toujours ils se connaissent,

depuis toujours ils se connaissent

ils ont des problèmes dans la vie

mais ils ont aussi des trucs qu'ils aiment

enfin voilà, c'était, le background des personnages était super important pour moi

enfin voilà c'était le background des personnages était super important pour moi

-Flo!

Flo

-Gabi

Gabi

Bon lui on s'en fou

J'aime bien les passionnés, que ce soit ça ou des collectionneurs de timbres

J'aime bien les passionnés que ce soit ça ou des collectionneurs de timbres

ou des mecs qui adorent l'équitation

des mecs qui sont à font dans leur truc

et qui se donnent les moyens

qui se disent pas "que vont penser les gens?"

qui se disent pas que vont penser les gens

Non, qui se disent juste, "je le fait parce que c'est ce que j'aime

Non qui se disent juste je le fait parce que c'est ce que j'aime

et ce en quoi je crois

du coup j'aimais beaucoup ça en fait

c'est pour ça que j'ai choisi d'ailleurs, ces deux mecs là, ces deux Youtubers

c'est pour ça que j'ai choisi d'ailleurs ces deux mecs là ces deux Youtubers

qui sont un peu dans leur délire

La chambre de Gaby a été construite,

La chambre de Gaby a été construite

les couleurs dans les objets qu'il y a

je voulais vraiment raconter le plus possible du personnage

c'est un papier peint d'enfant, ça veut dire

c'est un papier peint d'enfant ça veut dire

qu'il est potentiellement dans la même pièce

depuis 20 ans

Qu'on puisse voir des posters qu'il aime bien

des manges qu'il aime bien, des jeux qu'il aime bien

des manges qu'il aime bien des jeux qu'il aime bien

ou juste en regardant à gauche à droite

par les couleurs, les trucs, qu'on se disent "Ah bah d'accord ce perso là il veut dire ça"

par les couleurs les trucs qu'on se disent Ah bah d'accord ce perso là il veut dire ça

Comme on est toute la journée dans un décor où y a une fausse fenêtre

avec de la lumière qui rentre, pour moi il fait jour

avec de la lumière qui rentre pour moi il fait jour

Sauf que là je viens de sortir, et regardes

Sauf que là je viens de sortir et regardes

il fait nuit!

il fait nuit

Théo c'est celui qui a réalisé Technophobe

Cyp il vient me voir avec son scénario, avec ses idées

Cyp il vient me voir avec son scénario avec ses idées

avec ses personnages, avec son univers

avec ses personnages avec son univers

et moi mon rôle, ça va être de prendre tout ça

et moi mon rôle ça va être de prendre tout ça

et de faire en sorte que ça soir le mieux possible retransmis à l'écran

Il est 9h36, là c'est le visage du seum

Il est 9h36 là c'est le visage du seum

à cette heure ci je devrais être à l'avant-première de Star Wars

et je suis à ce tournage de merde! Putain!

et je suis à ce tournage de merde Putain

Alors on a tourné 7 jours d'affilés

et 7 jours d'affilés sans faire de pauses, c'est chaud

et 7 jours d'affilés sans faire de pauses c'est chaud

mais on avait une super équipe, on se connait tous hyper bien

mais on avait une super équipe on se connait tous hyper bien

et on bosse ensemble depuis vachement longtemps

Y a Vlad le chef Op avec qui je travaille, on a dû faire quasiment

Y a Vlad le chef Op avec qui je travaille on a dû faire quasiment

une centaine de vidéos ensemble du coup ça va hyper vite

et ça marche super bien

Yass c'est pareil, c'est un peu la maman du tournage

Yass c'est pareil c'est un peu la maman du tournage

son rôle ça va être de faire en sorte que nos volontés tiennent dans la journée

Antoine, bon baaah

Antoine bon baaah

"FERMES TA GUEULE"

FERMES TA GUEULE

Moi c'est Antoine, je suis ingénieur du son

Moi c'est Antoine je suis ingénieur du son

T'es dangereux mec!

T'es dangereux mec

Antoine arrêtes putain!

Antoine arrêtes putain

Tu gênes tout le monde, il casse les couilles!

Tu gênes tout le monde il casse les couilles

C'est une fin de journée pour Ludo!

C'est une fin de journée pour Ludo

Il reste combien de temps de tournage pour les autres?

Il reste combien de temps de tournage pour les autres

Oh 4h, 4-5h

Oh 4h 4-5h

À chaque fin de tournage on fait la petite danse de Ludo quoi

Ok les gars c'est une fin de journée merci à tous!

Ok les gars c'est une fin de journée merci à tous

Premier jour on est hyper entrainés

on est dimanche on pète la forme

et à la fin c'est un peu triste

Troisième

Ah putain la p*te!

Ah putain la pte

Mais Flo!

Mais Flo

Ta gueule! j'ai jamais pu te blairer donc casse toi!

Ta gueule j'ai jamais pu te blairer donc casse toi

Tu pourras garder parce que je fais une propa différente

Ce tournage à lieu en période de Noël

et du coup pour faire rire un peu l'équipe, je me suis déguisé en père noël

et du coup pour faire rire un peu l'équipe je me suis déguisé en père noël

"Joyeux Noël les amis! Vous voulez quoi pour Noël?"

Joyeux Noël les amis Vous voulez quoi pour Noël

Toi tu veux(...) c'est une maquilleuse, tu veux du maquillage?

Toi tu veux c'est une maquilleuse tu veux du maquillage

J'aimerais une wii U

Pour toi j'ai une belle caméra et pour toi j'ai une belle perche de son

"-Tu veux quoi pour Noël?

Tu veux quoi pour Noël

-Je veux que tu fermes ta gueule par exemple

Je veux que tu fermes ta gueule par exemple

-C'est Ludo en fait!

C'est Ludo en fait

-Ah! Ça va?"

Ah Ça va

J'ai eu énormément de chance

d'avoir Shigeru Miyamoto

et qui a bien voulu faire une séquence dans ce court métrage

donc Shigeru Miyamoto, c'est le créateur

donc Shigeru Miyamoto c'est le créateur

de Mario

de Zelda

de Donkey Kong

enfin de tous ce qu'on aime bien dans les jeux vidéos

enfin en tout cas, tout ce que j'adore dans le jeu vidéo

enfin en tout cas tout ce que j'adore dans le jeu vidéo

je savais pas que quelqu'un comme ça, qui est super important pour moi

je savais pas que quelqu'un comme ça qui est super important pour moi

puisse jouer le jeu comme ça

qui est une star un peu partout dans le monde pour tous les gamers

et les non gamers même

j'estime avoir eu beaucoup, beaucoup, beaucoup de chance donc euh

j'estime avoir eu beaucoup beaucoup beaucoup de chance donc euh

c'est vraiment génial

On a eu un petit défi, c'est la tortue en 3D

On a eu un petit défi c'est la tortue en 3D

c'est la première fois que j'ai de la 3D dans une de mes vidéos

J'avais adoré faire composé la musique

comme ça, ça raconte au mieux ce que je voulais raconter

comme ça ça raconte au mieux ce que je voulais raconter

donc c'était avec Nodey, c'est des musiques de Mario

donc c'était avec Nodey c'est des musiques de Mario

ré-appropriées qui illustrent en fait l'aventure de la cartouche

Petite cerise sur la gâteau, le générique de fin par Bigflo & Oli

Petite cerise sur la gâteau le générique de fin par Bigflo Oli

Donc énorme Big Up à vous les mecs

c'est vraiment génial, je leur aient pitché l'histoire

c'est vraiment génial je leur aient pitché l'histoire

ils ont adoré, ils m'ont fait la musique comme ça dans la foulée

ils ont adoré ils m'ont fait la musique comme ça dans la foulée

ils ont chanté ça, donc c'est vraiment super !

ils ont chanté ça donc c'est vraiment super

Bon ils le font beaucoup mieux que moi visiblement

Donc Big Up à vous les mecs franchement c'est super!

Donc Big Up à vous les mecs franchement c'est super

Y a un exercice qui est de plus en plus ambitieux à chaque fois

de vouloir raconter des histoires de plus en plus longues

Moi j'ai adoré tourner ces 7 jours

tout le monde était à fond.

tout le monde était à fond

matin 6-7h, jusque le soir 22h parfois minuit parfois même plus

matin 6-7h jusque le soir 22h parfois minuit parfois même plus

Cette vidéo c'était un peu un nouveau défi pour tous les postes

que ce soit au tournage ou au montage

D'arriver à consolider une histoire et à la faire marcher sur 20 minutes

c'est pas du tout le même exercice que sur 3 ou 4 minutes

Flo et Gabi, ce sont des personnages que j'ai adoré imaginer

Flo et Gabi ce sont des personnages que j'ai adoré imaginer

Ça serait dommage de s'arrêter en si bon chemin

donc moi je suis en train d'écrire Flo & Gabi version encore plus longue

donc moi je suis en train d'écrire Flo Gabi version encore plus longue

parce que j'adore ces perso, j'espère que les gens aussi

parce que j'adore ces perso j'espère que les gens aussi

Vous voulez les revoir ou pas?

Vous voulez les revoir ou pas

"-Ouais on veut! -Non on veut pas!"

Ouais on veut Non on veut pas

D'accord

On vient de terminer la projection en avant-première au Grand Rex de la cartouche

C'était ouf, y avait tellement de monde!

C'était ouf y avait tellement de monde

C'est dingue d'avoir 2000 personnes qui regardent un même écran

Moi je suis très ému, très touché

Moi je suis très ému très touché

et ça faisait plaisir d'avoir enfin les retours parce que j'attendais ça depuis plus d'un mois maintenant

Un gros Big Up à tous ceux qui sont venus parce que les bénéfices vont à l'association Cékedubonheur

qui soutient les enfants hospitalisés

Je voudrais juste remercier les internautes

Chers internautes, plus de 20 minutes de court métrage

Chers internautes plus de 20 minutes de court métrage

si y a personne pour regarder bah c'est un peu dommage

et du coup ces gens là, rendent ça possible

et du coup ces gens là rendent ça possible

Donc ça c'est vraiment génial et je vous dis à très vite sur internet

ou ailleurs

Ça glisse un peu

- Pause

Account Settings Subscriptions

Your daily language practice

Today's Learning Tip

You might also like these videos

MAKING OF LA CARTOUCHE

CYPRIEN - LE HATER