Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click 
to skip to a caption.
Play video to start
AAAAAAAAHHHHH!
AAAAAAAAHHHHH
D:
D:
Muy buenas criaturitas del señor
Muy
buenas
criaturitas
del
señor
Que tal estais?
Que
tal
estais
estoy con dos personas
estoy
con
dos
personas
Muuuuuy
Muuuuuy
Muy especiales
Muy
especiales
y estoy fangirliando un poco vale
y
estoy
fangirliando
un
poco
vale
estoy aquí con Chris Pratt y Jennifer Lawrence que tal estáis
estoy
aquí
con
Chris
Pratt
y
Jennifer
Lawrence
que
tal
estáis
ah oh perdon
ah
oh
perdon
no hablais español
no
hablais
español
han venido Chris Pratt y Jennifer Lawrence para presentar su nueva película PASSENGERS
han
venido
Chris
Pratt
y
Jennifer
Lawrence
para
presentar
su
nueva
película
PASSENGERS
y eh voy a preguntarles una cosa
y
eh
voy
a
preguntarles
una
cosa
muy buenas criaturitas del señor
muy
buenas
criaturitas
del
señor
-Cambio de aceite?
Cambio
de
aceite
¿Ah tu vendías aceite?
¿Ah
tu
vendías
aceite
Knock Knock Knock... Hola
Knock
Knock
Knock
Hola
bueno puess hoy vamos a hacer una cosa que he nombrado
bueno
puess
hoy
vamos
a
hacer
una
cosa
que
he
nombrado
Desafío de la gravedad.
Desafío
de
la
gravedad
hoy vamos a hacer el
Desafío de la gravedad
hoy
vamos
a
hacer
el
Desafío
de
la
gravedad
(Música Bien Rikolina Para Gente Con Epilepsia :O)
Música
Bien
Rikolina
Para
Gente
Con
Epilepsia
:O
Tenemos que echarnos para atrás
Tenemos
que
echarnos
para
atrás
(Aplausos)
Aplausos
Estos son
Estos
son
Uno, dos
Uno
dos
Vale
Vale
Ahora yo a ver qué tal lo hago yo
Ahora
yo
a
ver
qué
tal
lo
hago
yo
Creo que la clave está en tirar lo más fuerte que se pueda vale
Creo
que
la
clave
está
en
tirar
lo
más
fuerte
que
se
pueda
vale
y y.. y ver qué pasa.. No sé no sé
y
y
y
ver
qué
pasa
No
sé
no
sé
(FAIL EXTREMO)
FAIL
EXTREMO
Si, Has Ganado
Si
Has
Ganado
Ha ganado
Ha
ganado
Ha ganado Jennifer
Ha
ganado
Jennifer
Definitivamente
Definitivamente
O Dios Mio
O
Dios
Mio
Wow
Wow
Muy bien, aplausos
Muy
bien
aplausos
Rubius:Vale, Ahora vamos a hacer...
Rubius:Vale
Ahora
vamos
a
hacer
Jennifer:Estoy Ganando :v...Rubius:El Reto la botella
Jennifer:Estoy
Ganando
:vRubius:El
Reto
la
botella
Rubius: Vale que es muy conocido... Todos lo habéis visto
Rubius:
Vale
que
es
muy
conocido
Todos
lo
habéis
visto
Rubius: Y... vamos a ver quién lo consigue primero
Rubius:
Y
vamos
a
ver
quién
lo
consigue
primero
Rubius:Quiero llamar a alguien muy especial vale
Rubius:Quiero
llamar
a
alguien
muy
especial
vale
Rubius:Mangel
Rubius:Mangel
Rubius: Y este es eeeeh Mangel.
Rubius:
Y
este
es
eeeeh
Mangel
Rubius: Mangel, Mangel: Mangel, Rubius: Mangel
Rubius:
Mangel
Mangel:
Mangel
Rubius:
Mangel
Mangel:Somos novios
Mangel:Somos
novios
EEEEEEE, ahora vamos a hacer el reto de la botella, vale
EEEEEEE
ahora
vamos
a
hacer
el
reto
de
la
botella
vale
Jennifer:No..Chris:Lo he visto pero no lo he probado
Jennifer:NoChris:Lo
he
visto
pero
no
lo
he
probado
Rubius: Vale, tú eres la primera. Jennifer: Vale
Rubius:
Vale
tú
eres
la
primera
Jennifer:
Vale
Rubius: y... lo que tienen que hacer es tirarla e intentar hacer que caiga de pie... Así
Rubius:
y
lo
que
tienen
que
hacer
es
tirarla
e
intentar
hacer
que
caiga
de
pie
Así
Jennifer:Ooh
Jennifer:Ooh
(Musica)
Musica
Rubius:Joder
Rubius:Joder
Jennifer:Wow...Ni siquiera has tocado la mesa
Jennifer:WowNi
siquiera
has
tocado
la
mesa
(Música de ADVERTENCIA de que alguien lo hará)
Música
de
ADVERTENCIA
de
que
alguien
lo
hará
(Música épica de que lo lograron)
Música
épica
de
que
lo
lograron
(Otra música de ADVERTENCIA de que alguien lo hará)
Otra
música
de
ADVERTENCIA
de
que
alguien
lo
hará
(Música épica de que lo lograron)
Música
épica
de
que
lo
lograron
Jennifer:No nada mas embarazoso que chocar la mano y que no te la devuelvan
Jennifer:No
nada
mas
embarazoso
que
chocar
la
mano
y
que
no
te
la
devuelvan
Rubius: Lo sé, lo sé, lo siento :'(
Rubius:
Lo
sé
lo
sé
lo
siento
:'
Rubius: Vamos al siguiente reto, este puede asustar un poco vale...
Rubius:
Vamos
al
siguiente
reto
este
puede
asustar
un
poco
vale
Jennifer:Vale
Jennifer:Vale
Rubius: El primero ah............
Rubius:
El
primero
ah
Rubius: Debería de ser seguro, porque esto juega con la gravedad
Rubius:
Debería
de
ser
seguro
porque
esto
juega
con
la
gravedad
Aplausos
Aplausos
Dios, he temido por mi vida
Dios
he
temido
por
mi
vida
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to restart from the beginning
Click
to skip back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Today's Learning Tip
Focus on the emotions and tone first, vocabulary will catch up.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?